4月09
H&M将于明年秋季推出Comme des Garcons
H&M已经建立了选择特色设计师作为每个主要系列合作伙伴的传统。后卡尔拉格菲尔德，斯特拉麦卡特尼而且Victor & Rolf，现在日本(!)时尚标签Comme des Garçons是下一个。根据本新闻稿：
Comme des Garçons的创始人兼首席设计师川久保玲(Rei Kawakubo)将在H&M设计今年秋季的客座设计师系列。川久保玲(Rei Kawakubo)以其创造力和艺术性而闻名并受到钦佩，她将设计女装和男装系列，其中也有一些童装。该系列还将包括配饰和一款男女皆宜的独家香水。
“我一直对创作和商业之间的平衡很感兴趣。这是一个两难的问题，尽管对我来说创作一直是第一要务。与H&M合作是一个迷人的挑战，因为这是一个将困境发挥到极致的机会，并试图解决它，”Comme des Garçons的川久保玲说。
“川久保玲长期以来一直是我们愿望清单上的首位，我们很高兴她选择与我们合作。我们非常尊重川久保玲质疑时尚根深蒂固的模式的时尚哲学，钦佩她的艺术设计方法。让我们特别兴奋的是，该系列将在川久保玲的祖国日本推出，与我们在那里的新店同时推出。”H&M创意顾问玛格丽特·范登博世解释道。
该系列将于11月初在日本东京的H&M第二家门店开幕时在全球发布。H&M其他市场的发布日期将在几天后。
Comme des Garçons Ltd成立于1973年，是一家以创意和原创性为基础的公司。Comme des Garcons一直在推动设计的前沿，从不接受现状，现在生产14个不同的品牌，拥有近700名员工，在超过25个国家设有商店。
H&M Hennes & Mauritz AB (H&M)于1947年在瑞典成立，是经济实惠、最新和高品质时尚的代名词。H&M的产品范围很广，分为女性、男性、青少年、儿童和化妆品等不同概念。该公司的服装系列是由自己的设计师、制版师和采购员设计的。H&M在28个国家拥有约6.8万名员工和1500多家H&M门店。欲知详情，请浏览www.hm.com．